คู่มือการเดินทางของคนอเมริกันผิวดำในยุคจิมโครว์

เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่The Green Bookเป็นเส้นชีวิตของนักเดินทางผิวดำรายละเอียดจากปก Green Book ปี 1948 หนังสือนำเที่ยวสำหรับนักเดินทางผิวดำ เอ็นวายพีแอลสำหรับนักเดินทางส่วนใหญ่ การเดินทางบนท้องถนนนั้นง่ายดายพอๆ กับการเก็บสัมภาระ กระโดดขึ้นรถ และมุ่งหน้าสู่ดินแดนที่ไม่มีใครรู้จัก แต่สำหรับคนอเมริกันผิวดำ สิ่งต่างๆ ไม่เคยง่ายขนาดนั้น Gustavo Solis รายงานสำหรับ DNAinfoโดยเผยให้   เห็นถึงอันตรายร้ายแรงของการเดินทางแบบแยกส่วน

The Green Bookคิดค้นโดยพนักงานบริการไปรษณีย์ชื่อ Victor Hugo Green

 และ ตีพิมพ์ระหว่างปี 1936 ถึง 1966 เพื่อเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญสำหรับนักเดินทางผิวดำ ไกด์แต่ละรายได้ตรวจสอบราย ชื่อธุรกิจที่จะให้บริการนักเดินทางผิวดำได้อย่างปลอดภัย ซึ่งเป็นเส้นชีวิตในยุคของโรงแรม ธุรกิจ และ  “เมืองยามพระอาทิตย์ตก” ที่แยกจากกันที่ห้ามคนผิวดำ  และในปีนี้ โซลิสเขียนว่า Green Book เกือบทุก เล่ม ได้รับการแปลงเป็นดิจิทัลโดย Schomburg Center for Research in Black Culture ที่ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ก 

จากภูมิหลังที่กว้างขวางของไกด์Tanvi Misra จากCityLab เรียกพวกเขา ว่าเป็นวิธีที่สร้างสรรค์สำหรับนักเดินทางผิวสีในการ “หลีกเลี่ยงความอัปยศอดสู (หรือแย่กว่านั้น) ในการเดินทางของพวกเขา” บางครั้งก็มีเสน่ห์และเป็นเรื่องจริง และบางครั้งก็ดูสบายๆ ไกด์นำเที่ยวให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับทุกสิ่งตั้งแต่การเปลี่ยนรูปแบบการเดินทางไปจนถึงความกลัวและความวิตกกังวลที่นักเดินทางผิวดำต้องแบกรับในยุคจิม โครว์ ต่อไปนี้เป็นรายละเอียดที่สำคัญบางส่วนจากคอลเล็กชันของ Schomburg Center

Green Bookต้องพูดเป็นรหัส:

การเดินทางสมัยใหม่เอ็นวายพีแอลข้อความที่ตัดตอนมาจากคู่มือปี 1956 นี้

บอกเป็นนัยถึงอุปสรรคและอันตรายที่นักเดินทางผิวสีต้องเผชิญทั่วอเมริกา “สถานการณ์ที่น่าอับอาย” เป็นการอ้างถึงความรุนแรงและการเลือกปฏิบัติที่เกิดจากคนหัวรุนแรงอย่างชัดเจน

เมื่อรูปแบบการขนส่งดีขึ้น โอกาสสำหรับคนงานผิวดำก็เช่นกัน:รถยนต์สีดำเอ็นวายพีแอลข้อความที่ตัดตอนมาจากคู่มือปี 1938 นี้แสดงให้เห็นถึงคำมั่นสัญญาที่นำเสนอโดยรถยนต์ ทั้งสำหรับคนผิวดำที่ต้องการเดินทางและผู้ที่ต้องการความคล่องตัวที่สูงขึ้น The Green Book ฉบับต่อมายังนำเสนอการเดินทางด้วยรถไฟ เรือ และเครื่องบิน

หากต้องการระบุการเลือกปฏิบัติ เพียงอ่านระหว่างบรรทัด:รายการตัวอย่างเอ็นวายพีแอลรายการทั่วไปจากคู่มือปี 1956 นี้ระบุประเภทธุรกิจที่ต้อนรับลูกค้าผิวดำ และการขาดแคลนร้านเสริมสวย ร้านอาหาร ร้านขายยา และร้านตัดเสื้อแสดงให้เห็นว่าเจ้าของธุรกิจปฏิเสธที่จะให้บริการลูกค้าผิวดำบ่อยเพียงใด

สมุดสีเขียวประกอบด้วยความหวัง…โอกาสที่เท่าเทียมกัน

เอ็นวายพีแอล

…และอารมณ์ขัน:อารมณ์ขันเอ็นวายพีแอลแต่ถึงกระนั้น คู่มือนี้ก็ให้บริการที่สำคัญ:

งานมหกรรมโลก

เอ็นวายพีแอลโฆษณาปี 1939 นี้เน้นย้ำถึง “ความกลัวและความไม่แน่นอน” ที่ต้องมาพร้อมกับการเดินทาง แม้แต่ในเมืองที่มีความก้าวหน้า (ค่อนข้างมาก) เช่น นิวยอร์ก

ที่สำคัญที่สุดThe Green Book  ปกป้องชาวอเมริกันผิวดำและสิทธิพลเมืองของพวกเขา:

Credit : คาสิโนออนไลน์